M.N.E.  -  SECRETARIA DE ESTADO DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS

Mapa do Site | Contactos | Sugestões  

Portal das Comunidades Portuguesas

 
 

República da POLÓNIA

 

Última actualização: 2013-04-01
Nota importante:

As presentes informações não têm natureza vinculativa, funcionam apenas como indicações e conselhos, e são susceptíveis de alteração a qualquer momento. Nem o Estado Português, nem as representações diplomáticas e consulares, poderão ser responsabilizadas pelos danos ou prejuízos em pessoas e/ou bens daí advenientes.

 
Informação Geral
  
Clima
 
O clima é caracterizado pela baixa humidade, Invernos bastantes frios e secos e Verões quentes e chuvosos. A temperatura média, no Inverno, varia entre -1ºC e -25ºC. Em Junho – Julho, a temperatura pode chegar a ultrapassar os 30ºC. Os meses de Setembro e Outubro têm temperaturas médias a situarem-se entre os 10º e os 15ºC.
 
Língua
 
A língua oficial é o polaco.
 
Moeda local / sistema bancário
 
A moeda local é o zloty, subdividido em groszy. As caixas automáticas estão generalizadas nas grandes cidades. É possível efectuar levantamentos com cartões multibanco portugueses. Os cartões de crédito (Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, Maestro, etc.) são aceites na maioria dos estabelecimentos das principais cidades polacas. As principais divisas podem ser trocadas nos bancos e nos cambistas (denominados “kantor”, em polaco).
 
 
Regime de entrada e estada
 
Os cidadãos portugueses estão isentos de visto, sendo obrigatória a apresentação de bilhete de identidade, cartão de cidadão ou passaporte válido nos postos fronteiriços.
 
Restrições aduaneiras/Sanitárias à importação de produtos
 
Existem regulamentos quanto à importação e exportação de bens artísticos, especialmente aqueles criados antes de 1945 e considerados de valor cultural.
 
Ao entrarem na Polónia, casos os visitantes possuam dinheiro, cheques de viagem (“travels checks”) ou outros meios pecuniários com valor superior a 5.000 euros, deverão requerer um formulário para declaração de bens, o qual deverá ser carimbado pelos serviços alfandegários e mantido pelo viajante até abandonar o país.
 
Informações adicionais poderão ser obtidas, consultando os seguintes sítio: www.strazgraniczna.pl e www.mf.gov.pl/index.php?const=2 
 
 
Condições de segurança:
 
A Polónia é considerada um país seguro.
 
No entanto, há que registar frequentes assaltos nas principais estações de comboio e serviços associados, incluindo no interior do próprio comboio durante as viagens. Assaltos, por vezes envolvendo “pequenos bandos”, visam essencialmente bagagens, documentos e dinheiro, pelo que se aconselha os viajantes a manterem-se atentos em relação aos seus bens (nunca os deixando sozinhos, nem fora de alcance visual) e a guardarem, em local discreto, bens de maior valor. Assaltos idênticos têm ocorrido nas linhas de autocarro que ligam o aeroporto de Varsóvia ao centro da cidade, em particular na carreira 175, pelo que se aconselha a observação das mesmas regras de vigilância. Atenção particular ainda – como, de resto, em qualquer parte – aos locais particularmente movimentados e com grandes aglomerados, sobretudo junto dos principais hotéis e caixas Multibanco.
 
No caso de emergência, é aconselhável realizar uma chamada telefónica gratuita para o Número de Emergência 112, atendido em duas línguas, polaca e inglesa.
 
Outros números de telefone de Emergência
 
- Emergência médica / ambulância: 999 ou 112
- Bombeiros: 998 ou 112
- Polícia: 997 ou 112
- Polícia Municipal: 986
- Informação médica geral: 19434
- Serviços de apoio rodoviário: 19637
- Serviço rodoviário de urgência: 19633
- Informação sobre números de telefone: 118913
 
As chamadas para os números acima indicados são gratuitas, tanto dos telefones particulares como das cabines telefónicas urbanas. Marque o número e aguarde a ligação. A repetição do número marcado prolonga o tempo de espera. Após obter a ligação com o número 112, o operador encaminhará a chamada para os serviços competentes, dependendo do caso concreto.
 
Conselhos da polícia
 
Proteja a sua propriedade. Não leve a carteira com documentos e dinheiro nos bolsos externos do seu vestuário porque pode ser vítima dos carteiristas. Proteja o telemóvel contra a possibilidade de esticão. Nunca deixe dentro da viatura documentos, computador portátil, GPS, nem telemóvel. Lembre-se de trancar a viatura.
 
Deverá contactar sempre a polícia em caso de agressão, assalto, roubo ou extravio de bens.
 
Em Varsóvia, utilize o número de emergência 112 ou apresente-se na esquadra da Polícia localizada na rua Wilcza 21. Um agente da polícia ou um procurador receberá a notificação (por escrito) sobre o crime cometido.
 
Outras informações importantes de carácter geral
 
Na Polónia é proibido o consumo de álcool nos lugares públicos, tais como parques, praças, largos, ruas. Essa regra não se aplica às esplanadas dos bares, cafés e restaurantes.
 
O tráfico de drogas e de outras substâncias psicoactivas é proibido.
 
O porte de armas requer obrigatoriamente uma licença.
 
Utilize apenas carros registados com símbolo TAXI.
 
À tarde e à noite evite lugares mal iluminados, ruas laterais, parques e largos.
 
Troque dinheiro apenas em bancos e cambistas.
 
 
Transportes

Transporte aéreo
 
Existem aeroportos internacionais em Varsóvia, Cracóvia, Poznan, Gdansk e Wroclaw.
 
A TAP Air Portugal assegura ligações directas entre Lisboa e Varsóvia cinco vezes por semana. Para mais informações, poderá consultar a seguinte página web: www.flytap.com
 
A companhia aérea nacional polaca é a LOT (www.lot.pl).
 
Transporte rodoviário
 
Embora a rede viária tenha vindo a melhorar, nem sempre oferece as melhores condições, pelo que se deve circular com precaução acrescida.
 
Os estrangeiros que queiram conduzir na Polónia devem possuir uma carta de condução internacional válida. A carta de condução estrangeira ou internacional é válida durante seis meses a partir da data da entrada no país.
 
O Polski Zwiazek Motorway Auto-Tour possui um sistema de assistência nas estradas de todo o país, através dos números de telefone 986 ou 9637.
 
Nos transportes de táxi, recomenda-se o recurso a companhias de rádio táxi (p. ex. MPT Táxi – 19191; SAWA Táxi – 22 6444444; ou CORPO Táxi – 19624), bastantes eficientes.
 
A rede de autocarros cobre a totalidade do país, havendo opção entre a empresa estatal PKS, “Przedesiebiorstwo Komunikacji Samochodowej” ou a PPE, “Private Polski Express”.
 
Segurança rodoviária
 
É obrigatório que os veículos automóveis e motorizados circulem sempre com as luzes médias ou luzes diurnas acesas.
 
Os condutores e passageiros (incluindo os do banco traseiro) devem utilizar cintos de segurança.
 
Os condutores não podem fazer uso de telemóveis, devendo, para tal, utilizar um dispositivo de mãos – livres.
 
Os carros devem estar obrigatoriamente equipados com extintor e triângulo sinalizador. A falta deste equipamento é penalizada com coima.
 
As crianças até aos 12 anos de idade devem viajar sempre nas cadeiras para crianças e não podem viajar no lugar da frente.
 
A taça de alcoolemia permitida é de (0.02 gr/l) e as penalidades neste domínio são bastante severas.
 
Limites de velocidade
 
Os autocarros com uma licença especial podem andar a 100 km/h; outros autocarros apenas a 80km/h.
 
Os carros podem andar a 50 km/h nas zonas habitacionais, das 05h00 às 23h00, e a 60km/h das 23h00 às 05h00; a 90km/h fora de zonas habitacionais; a 120km/h nas vias rápidas dotadas de duas vias em cada sentido; a 100 km/h nas vias rápidas dotadas de uma via para cada um dos dois sentidos e nas vias normais dotadas de duas vias com no mínimo duas faixas em cada sentido; a 140km/h nas auto-estradas.
 
Transporte ferroviário
 
A rede ferroviária é por vezes o meio mais rápido para viajar no país.
 
Em Varsóvia, a maioria dos comboios parte da estação central, situada no centro da cidade. Os bilhetes podem ser adquiridos nas estações de comboios ou em agências de viagens. Informações sobre viagens domésticas e internacionais poderão ser obtidas, respectivamente, através dos telefones 19436 e 22 620-4512, ou através da página – www.pkp.pl
  
 
Alojamento
 
Na Polónia existe uma oferta diversificada de alojamento. A qualidade geral da oferta hoteleira é boa. A maioria dos funcionários é fluente em língua inglesa. São aceites pagamentos com cartões internacionais de débito e de crédito. As reservas e informações sobre unidades hoteleiras são normalmente realizadas por via da Internet.
 
Para mais informações, pode consultar, entre outros, os seguintes sítios:
 
 
Cuidados de saúde:
 
A rede sanitária polaca é satisfatória e existem bons profissionais de saúde.
 
Antes de viajar para a Polónia verifique junto da Segurança Social ou da sua companhia de seguros se o Cartão Europeu de Seguro de Doença ou o Seguro de Saúde são válidos neste país, sob pena de ter que pagar a totalidade da despesa médica.
 
A água da rede pública não é potável.
 
Endereços dos principais Hospitais e Clínicas:
 
Varsóvia:
- Hospital Clínico Central: Vi. Banacja, 1 a – Tel. +48 225991000
- Hospital Clínico Central MSWiA: Vi. Woloska, 137 – Tel. + 48 225082000
- Centro Saúde Infantil: Vi. Dzieci Polskich, 20 – Tel. +48 228157000
- LIM (Centro Médico privado, que funciona no Hotel Mariot e no qual se pode falar inglês): AI. Jerozolimskie, 65/79 – Tel. +48 224587000 - www.cm-lim.com.pl
 
Cracóvia:
- Hospital Specjalistyczny G6: Narutowicza, Ul. Pradnicka 35/37 - Tel. +48 124162266 / 12633010
- Hospital Wojewodzki L. Rydygiera: Osiedle Zlotej Jesieni 1 - Tel. +48 126468502
- Hospital Jana Pawla IL: Ul Pradnicka 80 - Tel. +48 126142000
 
Gdansk:
- Hospital da Akademia Médica: Ul. Debinski 7 – Tel. +48 583492222
- Hospital Miejski J. Brudzinskiego: Ul Wojata Radtkego 1 - Tel. +48 586665800
- Hospital Ortopedyczno-Chirurgiczny: Ul. Kartuska 4 - Tel. +48 583098200
 
Poznan:
- Hospital de Przemienienia Panskiego: Ul. Dluga ½ - Tel. +48 618549000
- Hospital Kliniczny H. Swiecickiego: Ul. St. Przybyszewskiego 49 - Tel. +48 618691100
- Hospital Kliniczny K. Jonschera: Ul. Szpitalna 27/33 - Tel. +48 618491200 
 
 
Telecomunicações:

A rede móvel é compatível com as redes portuguesas, pelo que os turistas portugueses poderão utilizar os respectivos telemóveis. É relativamente fácil encontrar cabines telefónicas que funcionamapenas com cartões pré-pagos, que podem ser adquiridos nos correios (Poczta) e/ou nos quiosques.

 
Informações úteis:
 
Embaixada de Portugal em Varsóvia:
- Endereço: UL. Atenska n.º 37 03-978, Varsóvia
- Telefone: + 48 225111000   
- Fax: +48 225111013
 
Endereços das representações consulares portuguesas (postos e secções consulares) no estrangeiro: www.secomunidades.pt
 
Endereços das representações estrangeiras (diplomáticas e consulares) em Portugal: http://www.min-nestrangeiros.pt/mne/missoes/
 
- Página oficial da Polónia: www.poland.pl
- Serviços da Guarda fronteiriça polaca: www.strazgraniczna.pl
- Página generalista sobre a Polónia: www.pl-info.net
- Centro de informação governamental: www.kprm.gov.pl
- Ministério dos Negócios Estrangeiros: www.msz.gov.pl
- Delegação da União Europeia: www.europa.delpol.pl
- Apoio aos consumidores: www.konsument.gov.pl
- Motor de busca polaco: www.wirtualnapolska.pl
 


 
 

|   Accessibilidade   |   Avisos Legais   |   DGACCP 2007 @ Todos os direitos reservados. |   Projecto co-financiado por:   POS-C(Programa Operacional Sociedade do Conhecimento)     União Europeia FEDER/FDE